1
00:01:11,538 --> 00:01:14,006
[موجات اللف]

2
00:01:34,360 --> 00:01:37,022
[رواية المرأة]
غاي مدين، رسام منزل...

3
00:01:37,130 --> 00:01:42,591
يحوم في أحلامه الصغيرة،
ذكرياته الصغيرة.

4
00:01:42,702 --> 00:01:44,431
[ صياح طيور النورس ]

5
00:01:44,537 --> 00:01:47,506
على وشك العودة
إلى بيت طفولته..

6
00:01:47,607 --> 00:01:50,667
بعد غياب 30 عاما .

7
00:01:52,345 --> 00:01:57,408
بعد استدعائه برسالة من والدته
كما لم أر في 30 عاما.

8
00:02:00,453 --> 00:02:02,353
[الراوي]
"إنها أمنيتي التي أموت..

9
00:02:02,455 --> 00:02:06,050
"أن تعود
إلى منزلنا القديم في "بلاك نوتش"...

10
00:02:06,159 --> 00:02:10,391
"وأعط المنارة
طبقتين جيدتين من الطلاء...

11
00:02:10,497 --> 00:02:13,227
"لكي أتمكن من رؤيته
شجرة التنوب والصحيح ...

12
00:02:13,333 --> 00:02:16,200
مرة واحدة على الأقل قبل أن أمضي. "

13
00:02:16,302 --> 00:02:18,702
[ صرير المجاذيف ]

14
00:02:22,575 --> 00:02:27,603
"سآتي عندما أكون قادرًا،
إذا كنت قادرا.

15
00:02:27,714 --> 00:02:29,705
التوقيع يا أمي."

16
00:02:44,764 --> 00:02:48,461
[ صياح طيور النورس ]

17
00:02:53,239 --> 00:02:55,730
الماضي.

18
00:02:55,842 --> 00:02:58,504
الماضي.

19
00:02:59,112 --> 00:03:01,808
في الماضي.

20
00:03:07,020 --> 00:03:09,614
[ هبوب الرياح ]

21
00:03:09,722 --> 00:03:11,986
جزيرة بلاك نوتش المهجورة.

22
00:03:13,893 --> 00:03:16,191
المنارة المهجورة.

23
00:03:17,197 --> 00:03:22,362
موقع دار الأيتام القديمة
يديرها والدا جاي.

24
00:03:25,171 --> 00:03:28,538
يا لها من ذكريات بعيدة وبعيدة.

25
00:03:37,483 --> 00:03:39,576
صفعة معطفا من الطلاء على ذلك!

26
00:03:39,686 --> 00:03:42,484
قم بتغطيته. قم بتغطيته يا غي!

27
00:03:42,589 --> 00:03:44,819
معاطف جيدة. اثنان.

28
00:03:49,495 --> 00:03:50,962
الماضي.

29
00:03:57,670 --> 00:03:59,900
الماضي.

30
00:04:03,509 --> 00:04:05,704
الماضي.

31
00:04:13,186 --> 00:04:17,088
الرسم والتأمل,
التفكير بالماضي -

32
00:04:17,190 --> 00:04:19,920
من المنزل، من الطفولة...

33
00:04:20,026 --> 00:04:22,256
ضاع من الحب...

34
00:04:22,362 --> 00:04:24,557
أصدقاء متناثرين...

35
00:04:24,664 --> 00:04:27,098
أصبحت السعادة باردة.

36
00:04:28,701 --> 00:04:30,362
الحضنة والرسم.

37
00:04:30,470 --> 00:04:33,234
الرسم والتفكير.
الماضي!

38
00:04:33,339 --> 00:04:35,034
الماضي.

39
00:04:36,542 --> 00:04:38,339
الماضي.

40
00:04:47,353 --> 00:04:50,117
شاب عمره 12 سنة...

41
00:04:50,223 --> 00:04:53,249
في الاجتماع السري للأيتام.

42
00:04:56,062 --> 00:04:59,054
كل الأنظار على سافاج توم...

43
00:04:59,165 --> 00:05:01,531
أكبر يتيم في الجزيرة..

44
00:05:01,634 --> 00:05:04,501
قيادة القداس الأسود.

45
00:06:01,627 --> 00:06:05,154
[ جهاز الراديو: صوت ثابت ومشوه ]

46
00:06:12,672 --> 00:06:15,664
[ تناثر التروس]

47
00:06:29,622 --> 00:06:31,556
[ صوت ثابت، مشوش ]

48
00:06:34,060 --> 00:06:36,858
[الراوي]
الأخت الكبرى للرجل -

49
00:06:36,963 --> 00:06:39,295
يعيشون دائما بشكل خطير.

50
00:06:40,600 --> 00:06:44,195
أختي دائما في ورطة
دائما في ورطة.

51
00:06:44,303 --> 00:06:47,033
[ جهاز الراديو: صوت ثابت ومشوه ]

52
00:06:59,852 --> 00:07:02,685
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

53
00:07:03,823 --> 00:07:05,586
[الراوي]
لثني إرادة الصبي الصغير...

54
00:07:05,691 --> 00:07:09,718
والدة الرجل تهدد يوميا
لبيع الجزيرة.

55
00:07:11,264 --> 00:07:15,928
الرجل، وريث جزيرة والده
ودار الأيتام.

56
00:07:16,035 --> 00:07:20,438
والتهديدات تنخر مثل الديدان
في حضن الولد.

57
00:07:23,109 --> 00:07:24,940
[ وقع وقع الأقدام على الدرج ]

58
00:07:55,975 --> 00:07:57,966
[ تصفيق الباب ]

59
00:08:04,750 --> 00:08:08,083
[ نفخ ضباب الضباب ]

60
00:08:17,096 --> 00:08:20,122
[فقاعة السائل]

61
00:08:35,214 --> 00:08:38,012
- [هبوب الرياح]
- [رنين جرس العوامة]

62
00:08:38,851 --> 00:08:41,081
[ ضربات الضباب ]

63
00:08:47,293 --> 00:08:48,954
[جرس الدقات]

64
00:08:56,302 --> 00:08:59,567
[قفل T يدور]

65
00:09:08,114 --> 00:09:10,344
[تحطم الأطباق]

66
00:09:38,511 --> 00:09:41,537
[الراوي]
"وأنا أيضاً يتيم.

67
00:09:41,647 --> 00:09:45,242
" أمي، قيل لي،
كانت جميلة جداً...

68
00:09:45,351 --> 00:09:47,911
"ولكن أصلع تماما.

69
00:09:48,020 --> 00:09:53,185
"كانت أختها تتمتع بشعر رائع
ولكنها كانت عاقرا للرحم.

70
00:09:53,292 --> 00:09:56,921
"الفتاتان
كانوا غيورين جدا من بعضهم البعض ...

71
00:09:57,029 --> 00:10:01,898
"" مما كان لدى الآخر-
شعر، طفل -

72
00:10:02,001 --> 00:10:04,094
"لم يضيعوا الكلمات.

73
00:10:05,104 --> 00:10:08,562
"لقد امتدت كراهيتهم
إلى أعمال عنف دموية.

74
00:10:08,674 --> 00:10:11,541
"لم تكن السكاكين بعيدة عن متناول اليد أبدًا.

75
00:10:11,644 --> 00:10:14,477
"تم سلخ فروة رأس أحدهم
لشعرها الجميل..

76
00:10:14,580 --> 00:10:18,710
وطعن الآخر في بطنه
للوصول إلى هذا الطفل."

77
00:10:26,058 --> 00:10:30,461
"من بطن أمي اقتلعت قبل أوانها...

78
00:10:30,563 --> 00:10:33,293
"لقد نُحتت من بطن أمي.

79
00:10:35,334 --> 00:10:40,636
"الآن دُفنت أمي وخالتي
في طين البحيرة...

80
00:10:40,740 --> 00:10:42,605
"بجانب بعضكم البعض..

81
00:10:42,708 --> 00:10:45,973
عار، منسي."

82
00:10:55,921 --> 00:10:57,047
[الانجليزية والانجليزية]

83
00:11:07,500 --> 00:11:11,869
مناظر، أصوات..

84
00:11:11,971 --> 00:11:16,340
الشعور بجزيرة جاي المحبوبة.

85
00:11:26,585 --> 00:11:30,021
بينما يكدح الأيتام في أعمالهم...

86
00:11:30,122 --> 00:11:34,650
الشاب حر
ليتجول في جزيرته..

87
00:11:34,760 --> 00:11:39,595
حر في أن ينغمس في نفسه،
حرية أن نتذكر.

88
00:11:39,699 --> 00:11:42,133
حرية التذكر.

89
00:11:43,969 --> 00:11:46,870
[ صياح طيور النورس ]

90
00:11:52,912 --> 00:11:54,880
[سيجول أنا سكواكي نغ]

91
00:11:57,116 --> 00:12:00,415
[الراوي]
الكثير من المواقع السرية لإعادة النظر فيها.

92
00:12:00,519 --> 00:12:04,387
وتتدفق منه سيول الذاكرة.

93
00:12:54,039 --> 00:12:59,136
كل ما يحدث
سوف يحدث مرة أخرى، مرتين.

94
00:13:00,446 --> 00:13:03,779
"المرة الأولى
سأرى شيئا فقط...

95
00:13:03,883 --> 00:13:05,612
"شمها أو تذوقها..

96
00:13:05,718 --> 00:13:08,118
"لكنها لن تلتصق.

97
00:13:08,220 --> 00:13:10,279
"أعلم أنه سيأتي مرة أخرى
يوما ما...

98
00:13:10,389 --> 00:13:15,952
فرصة ثانية
أن أشعر حقًا بهذه الأشياء حقًا."

99
00:13:18,063 --> 00:13:25,595
ذات يوم، ممارسات جاي الانفرادية
تلقى هزة مذهلة ومدمرة -

100
00:13:25,704 --> 00:13:31,574
الظهور المفاجئ
على جزيرته المألوفة من المشاهير.

101
00:13:32,678 --> 00:13:34,737
هل هو كذلك؟

102
00:13:34,847 --> 00:13:37,008
هل هو كذلك؟

103
00:13:37,116 --> 00:13:42,315
إنها ويندي هيل، الأخت النصفية
المحققون المراهقون...

104
00:13:42,421 --> 00:13:46,118
المعروفة في جميع أنحاء العالم
لقراء قصص الجريمة...

105
00:13:46,225 --> 00:13:48,785
مثل أطفال المصباح.

106
00:13:48,894 --> 00:13:53,991
مع شقيقها، تشانس هيل،
هذين المحققين الشجعان...

107
00:13:54,099 --> 00:13:57,159
نال شهرة واسعة..

108
00:13:57,269 --> 00:14:02,502
لكلا العزف على القيثارة
وحل جرائمهم.

109
00:14:02,608 --> 00:14:04,769
"أنا هنا في جزيرة بلاك نوتش...

110
00:14:04,877 --> 00:14:08,574
"للعمل على القضية
الوجه في المنارة.

111
00:14:08,681 --> 00:14:13,584
"يبدو أن العديد من الأطفال
تم تبنيه من دار الأيتام هذه...

112
00:14:13,686 --> 00:14:19,318
لديك ثقوب مشبوهة للغاية
مثقوبًا في مؤخرة رؤوسهم."

113
00:14:20,893 --> 00:14:23,088
[ اللعب بهدوء ]

114
00:14:31,971 --> 00:14:35,031
[ الكمان يعزف بهدوء ]

115
00:14:37,142 --> 00:14:38,973
"أوه، ويندي."

116
00:14:43,582 --> 00:14:47,848
صه. أسرار.

117
00:14:48,988 --> 00:14:50,546
أسرار.

118
00:14:54,226 --> 00:14:56,057
صه.

119
00:14:58,330 --> 00:15:02,790
[ الراوي، يهمس ]
تُقال الأسرار دائمًا همسًا.

120
00:15:02,902 --> 00:15:04,631
[ تناثر التروس ]

121
00:15:05,838 --> 00:15:08,466
[ الراديو: صوت ثابت ومشوه ]

122
00:15:20,185 --> 00:15:24,019
الرجل، دائما في حالة فرار -
تشغيل لإرضاء.

123
00:15:30,362 --> 00:15:32,353
أسرار.

124
00:15:33,599 --> 00:15:35,294
أسرار.

125
00:15:40,773 --> 00:15:42,934
أسرار.

126
00:15:45,544 --> 00:15:46,602
"الأم!"

127
00:15:52,651 --> 00:15:54,448
[ بيل جينجلز ]

128
00:15:54,553 --> 00:15:58,546
[ الراديو: صوت ثابت ومشوه ]

129
00:15:58,657 --> 00:16:00,625
[الراوي]
اخترعها والد غاي...

130
00:16:00,726 --> 00:16:04,218
يسمح الأيروفون بذلك
شخصان يحبان بعضهما البعض..

131
00:16:04,330 --> 00:16:07,458
للتواصل
على مسافات كبيرة...

132
00:16:07,566 --> 00:16:11,434
بمجرد التحدث في الأذن أو ثنيها
نحو القرن.

133
00:16:13,272 --> 00:16:17,368
الإشارة أقوى
عندما تتصاعد المشاعر..

134
00:16:17,476 --> 00:16:20,604
عند المتصلين
واقعون في الحب بعمق..

135
00:16:20,713 --> 00:16:24,205
ولكن أيضًا أثناء النوبات
من الغضب الشديد.

136
00:16:24,316 --> 00:16:27,114
[أصوات مشوهة]

137
00:16:27,219 --> 00:16:32,088
وفي حالات أخرى،
الإشارة إما ضعيفة أو غير موجودة.

138
00:16:33,359 --> 00:16:38,626
وهكذا، أعطت الأم القليل من الأيروفونات
لطفليها..

139
00:16:38,731 --> 00:16:43,065
لتخبرهم أنها تحبهم
وإبعادهم عن المشاكل.

140
00:16:43,168 --> 00:16:48,401
مجرد واحد من الأجهزة الرائعة
اخترعها والد جاي.

141
00:16:49,008 --> 00:16:51,943
[ تناثر التروس ]

142
00:16:58,717 --> 00:17:02,983
[ تناثر التروس ]

143
00:17:27,579 --> 00:17:29,877
[نقرة القفل]

144
00:17:36,922 --> 00:17:37,980
[نقرة القفل]

145
00:17:48,834 --> 00:17:50,734
[ صرير الباب ]

146
00:17:55,574 --> 00:17:58,634
[ تناثر التروس]

147
00:18:19,164 --> 00:18:20,563
[نفخ بوق الضباب]

148
00:18:20,666 --> 00:18:23,226
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

149
00:18:37,950 --> 00:18:39,679
[ زقزقة الصراصير ]

150
00:19:32,938 --> 00:19:35,133
[هبوب الرياح]

151
00:19:35,908 --> 00:19:38,172
[رنين جرس العوامة]

152
00:19:45,217 --> 00:19:49,415
[الراوي] يبدو نيدي
ذات مرة رمى لعبة أخيه الصغير...

153
00:19:49,521 --> 00:19:51,682
إلى محول قوي..

154
00:19:51,790 --> 00:19:56,591
لا تتوقع الطفل الصغير أبدًا
سوف يستردها.

155
00:19:56,695 --> 00:19:59,789
لقد قلي الصغير حتى أصبح رماداً..

156
00:19:59,898 --> 00:20:04,301
وكان نيدي
موقوتة والوخز منذ ذلك الحين.

157
00:20:54,519 --> 00:20:57,545
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

158
00:21:08,767 --> 00:21:11,258
[صوت مشوش، صراخ ]

159
00:21:38,797 --> 00:21:43,962
"وأنا وأمي
لدينا وحمات متطابقة فوق رحمنا...

160
00:21:44,069 --> 00:21:46,594
"كما لو أن سكيناً قد قطعتنا أيضاً.

161
00:21:46,705 --> 00:21:48,366
"أليس هذا مخيفا؟

162
00:21:48,473 --> 00:21:50,941
تبدو مثل رومانيا، أليس كذلك؟"

163
00:21:51,043 --> 00:21:52,977
[ يضحك ]

164
00:21:53,078 --> 00:21:56,343
"رومانيا! رومانيا! رومانيا!"

165
00:22:41,793 --> 00:22:45,524
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

166
00:22:53,271 --> 00:22:57,037
[صوت مشوش، صراخ ]

167
00:23:26,638 --> 00:23:30,540
[الراوي]
السحر يطلب فقط الاستمتاع به.

168
00:23:30,642 --> 00:23:33,577
- [هبوب الرياح]
- [رنين جرس العوامة]

169
00:23:48,026 --> 00:23:53,089
تقرر ويندي أنها تستطيع المتابعة
اهتماماتها في جزيرة بلاك نوتش...

170
00:23:53,198 --> 00:23:55,428
أفضل بكثير عندما كنت صبيا..

171
00:23:55,534 --> 00:23:59,732
لذلك تتنكر بسرعة
مثل شقيقها-

172
00:23:59,838 --> 00:24:02,500
تشانس هيل، محقق مراهق.

173
00:24:04,209 --> 00:24:06,302
[ صياح طيور النورس ]

174
00:24:08,647 --> 00:24:13,641
توضح الفرصة أنه تم استدعاء ويندي
العودة إلى المنزل في مهمة سرية..

175
00:24:13,752 --> 00:24:19,691
وأنه، فرصة، سيكون
تولي تحقيقات Black Notch.

176
00:24:33,572 --> 00:24:35,597
"أوه، ويندي."

177
00:24:48,920 --> 00:24:51,047
يبدأ المحقق بالعمل.

178
00:25:08,373 --> 00:25:10,398
الفرصة هي جمع كل الأدلة.

179
00:25:13,712 --> 00:25:16,579
الرجل، ضرب مرة أخرى.

180
00:25:18,083 --> 00:25:21,246
هذه المرة، الفرصة هي المبهرة.

181
00:25:25,090 --> 00:25:27,786
"أوه، فرصة. فرصة."

182
00:25:27,893 --> 00:25:30,384
البطل والقدوة.

183
00:25:36,868 --> 00:25:40,201
"الفرصة - كل شيء لنفسي."

184
00:25:45,243 --> 00:25:48,770
تشانس يفكر بشكل مختلف عن الأولاد الآخرين.

185
00:25:58,123 --> 00:26:02,958
استخدمت الأم التهديدات بالانتحار
كمساعدة تعليمية أساسية لها.

186
00:26:03,061 --> 00:26:08,795
لقد احتفظت بالأيتام والذرية على حد سواء
تماشيا مع الخدع الملونة.

187
00:26:16,174 --> 00:26:20,474
الصدفة لديها هذه النظرية،
ونظرياته دائما على حق.

188
00:26:21,580 --> 00:26:24,572
الأم والأب مجرمين.

189
00:26:24,683 --> 00:26:26,412
الفرصة تقول ذلك.

190
00:26:26,518 --> 00:26:29,316
[ يتحطم الزجاج، ينبعث الغاز ]

191
00:26:59,951 --> 00:27:02,681
[ التنفس الشديد، الشخير ]

192
00:28:16,061 --> 00:28:19,497
- [هبوب الرياح]
- [رنين جرس العوامة]

193
00:28:36,147 --> 00:28:37,876
[صياح طيور النورس]

194
00:28:39,184 --> 00:28:41,482
[الراوي]
"لو أنني أستطيع أن أتذكر...

195
00:28:41,586 --> 00:28:46,046
"الترتيب الدقيق
من الأماكن التي لمستها...

196
00:28:46,157 --> 00:28:49,888
"قبل أن أجد ويندي مباشرة.

197
00:28:49,994 --> 00:28:52,986
ويندي. ويندي."

198
00:29:10,482 --> 00:29:13,918
كل شيء يحدث مرتين. مرتين.

199
00:30:12,710 --> 00:30:16,612
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

200
00:30:41,573 --> 00:30:43,803
[ تناثر التروس ]

201
00:30:50,615 --> 00:30:53,982
[ تناثر التروس ]

202
00:31:03,895 --> 00:31:05,294
[ لوحات شاطرية ]

203
00:31:30,488 --> 00:31:33,150
[صافرة بي بي نغ]

204
00:31:33,258 --> 00:31:37,251
[نفخ بوق الضباب]

205
00:31:41,165 --> 00:31:45,261
[نفخ بوق الضباب]

206
00:32:09,127 --> 00:32:11,595
[ صرير الباب ]

207
00:32:30,548 --> 00:32:35,508
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

208
00:32:36,621 --> 00:32:38,919
[ الأم على Aerophone ]
الآن!

209
00:33:14,892 --> 00:33:17,486
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

210
00:34:09,647 --> 00:34:12,377
[رنين جرس العوامة]

211
00:34:22,293 --> 00:34:23,726
[ تناثر التروس ]

212
00:34:51,489 --> 00:34:53,980
[الراوي]
خوفاً من أن تلمسه أخته..

213
00:34:54,092 --> 00:34:56,754
واكتشاف هويته السرية
كفتاة...

214
00:34:56,861 --> 00:35:01,230
فرصة تبتكر استراتيجية
من قفازات التقبيل.

215
00:35:05,703 --> 00:35:08,729
"فقط مرتديها
من هذه العناصر الصغيرة الأنيقة...

216
00:35:08,840 --> 00:35:12,606
مسموح له القيام بأي لمس "
يدعي فرصة.

217
00:35:19,383 --> 00:35:23,080
آه! قفازات حلوة.

218
00:35:27,825 --> 00:35:28,951
[ ضربات الضباب ]

219
00:35:29,060 --> 00:35:32,723
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

220
00:35:43,207 --> 00:35:45,505
"توقف! انظر إلى شعرك!"

221
00:37:07,792 --> 00:37:12,456
[ صرير الباب ]

222
00:37:12,563 --> 00:37:14,963
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

223
00:37:15,066 --> 00:37:18,194
[ نفخ بوق الضباب في المسافة ]

224
00:37:24,875 --> 00:37:27,844
- [ رنين جرس العوامة ]
- [ صياح طيور النورس ]

225
00:37:30,014 --> 00:37:32,414
"أنا حقا أحب الماعز."

226
00:37:35,620 --> 00:37:40,557
"تقول والدة الرجل أنهم شياطين
لأن تلاميذهم مربعون."

227
00:37:43,127 --> 00:37:45,186
"أعتقد أنهم وحيدون."

228
00:37:59,377 --> 00:38:03,370
الفرصة تريد يا أختي،
والأخت تريد الفرصة.

229
00:38:03,481 --> 00:38:04,948
يمكن أن تستمر؟

230
00:38:25,403 --> 00:38:27,633
[ صياح طيور النورس ]

231
00:38:34,011 --> 00:38:35,876
[بقع الصخور في الماء]

232
00:38:47,658 --> 00:38:50,422
كل من الرجل والأخت
مجانين بشأن الفرصة.

233
00:38:52,697 --> 00:38:54,358
الرجل يشتاق إلى ويندي...

234
00:38:54,465 --> 00:38:57,901
لكنه يحب كل ثانية يقضيها
مع بطله الجديد تشانس.

235
00:39:06,777 --> 00:39:08,108
[رنين جرس العوامة]

236
00:40:17,982 --> 00:40:19,916
[ فقاعات السائل ]

237
00:40:49,580 --> 00:40:53,710
[الراوي]
اللمسات السرية بين تشانس وأختها...

238
00:40:53,818 --> 00:40:56,378
واللمسات السرية لم تأت بعد.

239
00:41:44,835 --> 00:41:50,000
قفازات التقبيل
الآن قفازات خلع الملابس.

240
00:42:17,434 --> 00:42:19,800
[ قدم Clatteri ng ]

241
00:42:31,815 --> 00:42:34,613
[ تناثر الخطى ]

242
00:43:01,345 --> 00:43:04,246
[ علامة نانو ]

243
00:43:58,502 --> 00:44:00,470
[ صرير الباب ]

244
00:44:36,607 --> 00:44:39,838
- [هبوب الرياح]
- [رنين جرس العوامة]

245
00:44:39,943 --> 00:44:39,965
[الخبط]

246
00:44:47,685 --> 00:44:49,346
[فقاعة السائل]

247
00:44:56,627 --> 00:45:00,085
[الراوي]
الأم مصممة على التقدم في السن إلى الوراء.

248
00:45:16,880 --> 00:45:21,783
لتصبح فتاة صغيرة مرة أخرى.
حتى طفل -

249
00:45:21,885 --> 00:45:24,445
بريء تماما.

250
00:45:25,122 --> 00:45:28,888
لقد تم وضعها جانبًا
مهد في غرفتها..

251
00:45:28,992 --> 00:45:32,325
عندما يكون يوم الطفولة
يعود أخيرا.

252
00:46:05,429 --> 00:46:07,090
[ نفخ ضباب الضباب ]

253
00:46:14,371 --> 00:46:17,499
"إن والدك مرهق للغاية.

254
00:46:17,608 --> 00:46:19,838
سأكون هناك دائمًا من أجله."

255
00:46:39,329 --> 00:46:43,823
الأسرار هي أشياء يصعب الحفاظ عليها سرية.

256
00:46:46,336 --> 00:46:48,804
[ تناثر التروس ]

257
00:46:54,711 --> 00:46:58,408
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

258
00:47:01,852 --> 00:47:03,581
[ الأم على Aerophone ]
الآن!

259
00:47:22,706 --> 00:47:25,402
[ تناثر الأطباق ]

260
00:48:04,815 --> 00:48:07,045
[صافرة الأنابيب]

261
00:48:07,150 --> 00:48:12,110
[نفخ بوق الضباب]

262
00:48:13,257 --> 00:48:16,021
[رنين جرس العوامة في المسافة]

263
00:48:23,467 --> 00:48:25,901
[ تناثر التروس ]

264
00:49:08,679 --> 00:49:10,977
[ صرير الباب ]

265
00:51:04,828 --> 00:51:06,728
[ خطوات تقترب ]

266
00:51:11,668 --> 00:51:13,636
[ خطوات تقترب ]

267
00:51:24,915 --> 00:51:27,042
[ صرير الباب ]

268
00:51:58,215 --> 00:52:02,049
[الراوي]
اه. قفازات حلوة.

269
00:52:41,892 --> 00:52:45,384
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

270
00:53:05,782 --> 00:53:08,808
[ صياح طيور النورس ]

271
00:53:26,303 --> 00:53:28,863
[الراوي]
أشعر بالحرج دائمًا من الخروج مع أمي.

272
00:53:28,972 --> 00:53:30,872
عقد اليدين.

273
00:53:31,608 --> 00:53:34,941
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

274
00:54:00,237 --> 00:54:02,728
[ الأزيز الخافت ]

275
00:54:28,098 --> 00:54:29,360
[رنين جرس العوامة]

276
00:54:31,167 --> 00:54:33,362
[ايروفون ثابت]

277
00:54:40,310 --> 00:54:43,040
[ايروفون ثابت]

278
00:57:31,848 --> 00:57:34,146
[الراوي]
ماذا يحدث خلف الباب...

279
00:57:35,618 --> 00:57:37,848
سر.

280
00:57:37,954 --> 00:57:40,479
[ همس ]
سر.

281
00:57:40,590 --> 00:57:42,558
سر.

282
00:57:45,528 --> 00:57:49,624
أتمنى لو كان هناك ثقب المفتاح قليلا
التي يمكنني النظر من خلالها.

283
00:58:02,078 --> 00:58:03,807
"يوم F.

284
00:58:03,913 --> 00:58:07,644
"جميع الأسئلة عن الأب
سيتم الرد الليلة .

285
00:58:07,750 --> 00:58:10,480
"تم حل جميع الألغاز على الفور!

286
00:58:10,587 --> 00:58:12,145
"سأفرض هذه القضية.

287
00:58:12,255 --> 00:58:14,815
الأم سوف يكون لي
في مختبر الأب أسرع من "-

288
00:58:14,924 --> 00:58:16,482
[ ضربات الضباب ]

289
00:58:33,376 --> 00:58:36,675
[ فقاعات السائل ]

290
00:58:52,795 --> 00:58:54,194
[ تناثر التروس ]

291
00:59:10,079 --> 00:59:12,047
[توقف قعقعة]

292
00:59:33,069 --> 00:59:35,196
[ تناثر التروس ]

293
00:59:35,305 --> 00:59:36,636
[الراوي]
الغضب!

294
00:59:36,739 --> 00:59:39,503
الغضب المتكرر!

295
00:59:41,110 --> 00:59:42,577
الغضب عمره سنة واحدة!

296
00:59:44,514 --> 00:59:46,675
الغضب الأعمار جميعا!

297
00:59:58,828 --> 01:00:01,797
[ مص السائل ]

298
01:01:16,739 --> 01:01:18,832
[هسهسة الغاز]

299
01:01:25,782 --> 01:01:28,410
- [ صراخ الراوي ]
- [حلقات شفرة السكين]

300
01:01:39,128 --> 01:01:41,392
[صراخ الراوي]

301
01:01:42,699 --> 01:01:45,827
"أوه! أوه!"

302
01:01:49,305 --> 01:01:51,466
- [ أزيز ]
- [جلجل]

303
01:02:10,660 --> 01:02:13,458
[ ضربات بوق الضباب في المسافة ]

304
01:02:13,563 --> 01:02:15,861
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

305
01:03:33,209 --> 01:03:34,801
[ هبوب الرياح ]

306
01:03:48,324 --> 01:03:51,452
[الراوي]
ويثقل كاهل العديد من الأيتام..

307
01:03:51,561 --> 01:03:54,086
ليحفظ نعش أبيه في الأرض.

308
01:05:29,759 --> 01:05:34,219
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

309
01:06:07,530 --> 01:06:09,930
[ انفجار، هدير في المسافة ]

310
01:06:15,171 --> 01:06:18,572
[جوقة الأطفال]
 لقد ذهبت الأم

311
01:06:18,674 --> 01:06:20,972
نحن أيتام

312
01:06:21,077 --> 01:06:25,605
الملائكة الأيتام الآن

313
01:06:25,715 --> 01:06:30,311
شحنتها السماوية

314
01:06:31,887 --> 01:06:35,118
البنسات المدفوعة

315
01:06:35,224 --> 01:06:39,524
لمرور الماء

316
01:06:39,628 --> 01:06:44,930
لا نثقل كاهلنا بعد الآن

317
01:06:46,936 --> 01:06:49,734
[الراوي]
ما هي محاولة الانتحار بدون حفل زفاف؟

318
01:07:31,213 --> 01:07:33,113
[الراوي]
الكثير للانتحار!

319
01:07:38,888 --> 01:07:40,685
الخطة "ب"!

320
01:08:19,762 --> 01:08:22,993
رومانيا! رومانيا! رومانيا! رومانيا!

321
01:08:42,384 --> 01:08:44,614
[ طقطقة الكهرباء ]

322
01:08:53,195 --> 01:08:54,856
[الراوي]
"أوه."

323
01:08:57,199 --> 01:09:00,293
[ أنين الراوي ]

324
01:09:05,674 --> 01:09:08,108
[ يستمر الأنين ]

325
01:09:16,852 --> 01:09:18,820
[ يستمر الأنين ]

326
01:09:27,229 --> 01:09:29,629
[ يستمر الأنين ]

327
01:09:55,224 --> 01:09:57,920
[ يستمر الأنين ]

328
01:10:02,698 --> 01:10:04,825
[تنهد]

329
01:10:28,090 --> 01:10:30,320
[ فقاعات السائل ]

330
01:11:29,985 --> 01:11:32,510
[ صرير الباب ]

331
01:11:33,789 --> 01:11:36,952
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

332
01:12:19,101 --> 01:12:22,264
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

333
01:12:24,273 --> 01:12:27,106
[قص المقص]

334
01:12:47,363 --> 01:12:50,093
[ تناثر التروس ]

335
01:13:03,779 --> 01:13:05,713
[ أنت ناتي ]

336
01:13:05,814 --> 01:13:10,114
[ الراوي، التنهد ]
الإغاثة.

337
01:13:10,219 --> 01:13:12,779
الإغاثة ملعون.

338
01:13:20,329 --> 01:13:21,853
الحمى.

339
01:13:21,964 --> 01:13:24,728
قشعريرة.

340
01:13:24,833 --> 01:13:27,097
المشي أثناء النوم.

341
01:13:44,019 --> 01:13:46,351
في الأسفل في مساكن الطلبة...

342
01:13:46,455 --> 01:13:50,755
يسود قلق الفودو
بعد قيامة الآب.

343
01:14:03,205 --> 01:14:06,072
"انطلق! انطلق! انطلق! اخرج! اخرج! اهرب!
بسرعة! بسرعة! بسرعة!

344
01:14:07,142 --> 01:14:09,110
بسرعة! بسرعة! بسرعة!"

345
01:14:35,904 --> 01:14:38,600
[ تناثر التروس ]

346
01:14:43,312 --> 01:14:46,804
[الراوي] "الجميع يلعبون بجنون!
الجميع يركضون، يركضون!"

347
01:18:24,433 --> 01:18:26,697
[ قضم ]

348
01:19:22,791 --> 01:19:24,554
[جلجل]

349
01:19:24,659 --> 01:19:27,560
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

350
01:19:27,662 --> 01:19:31,655
[ ضربات بوق الضباب في المسافة ]

351
01:19:38,507 --> 01:19:41,670
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

352
01:20:12,140 --> 01:20:15,234
[صوت عالي النبرة ومشوه]

353
01:20:17,245 --> 01:20:20,703
[يستمر الصوت العالي النبرة والمشوه]

354
01:20:39,901 --> 01:20:41,630
[Aerophone: الأصوات الثابتة والمشوهة تتوقف]

355
01:21:19,107 --> 01:21:22,099
[الراوي]
ثلاثة حشد من الناس في شهر العسل.

356
01:21:25,780 --> 01:21:27,213
نفي الرجل.

357
01:21:41,329 --> 01:21:43,820
[فتاة]
 أين، يهيمون على وجوههم

358
01:21:43,932 --> 01:21:46,196
أين، يهيمون على وجوههم

359
01:21:46,301 --> 01:21:51,068
كل شيء، كل شيء مرتين

360
01:21:51,172 --> 01:21:53,436
أين، يهيمون على وجوههم

361
01:21:53,541 --> 01:21:56,237
أين، يهيمون على وجوههم

362
01:21:56,344 --> 01:22:00,007
كل شيء، كل شيء مرتين

363
01:22:00,115 --> 01:22:03,607
كل شيء مرتين

364
01:22:04,753 --> 01:22:06,880
أين، يهيمون على وجوههم

365
01:22:06,988 --> 01:22:09,354
أين، يهيمون على وجوههم

366
01:22:09,457 --> 01:22:14,360
كل شيء مرتين
كل شيء مرتين مرة أخرى

367
01:22:14,462 --> 01:22:19,399
أين، يهيمون على وجوههم
أين، يهيمون على وجوههم

368
01:22:19,501 --> 01:22:22,834
كل شيء، كل شيء مرتين

369
01:22:22,938 --> 01:22:26,738
كل شيء مرتين

370
01:22:26,841 --> 01:22:31,210
أين والتجول، يتساءل

371
01:22:31,313 --> 01:22:35,943
تجول أو عجب أو ذبول

372
01:22:36,051 --> 01:22:38,281
أين، أين

373
01:22:38,386 --> 01:22:41,287
هناك، هناك

374
01:22:41,389 --> 01:22:44,119
يهيمون على وجوههم، حيث

375
01:22:44,225 --> 01:22:47,956
أين، يهيمون على وجوههم

376
01:23:08,683 --> 01:23:11,447
[ هبوب الرياح ]

377
01:23:11,553 --> 01:23:13,521
[رنين جرس العوامة]

378
01:23:21,363 --> 01:23:24,821
[الراوي]
"قم بتغطيته يا جاي. قم بتغطيته."

379
01:23:26,601 --> 01:23:28,398
[الخبط]

380
01:23:53,228 --> 01:23:55,196
[سلوشي نانو]

381
01:25:07,335 --> 01:25:09,826
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

382
01:26:23,778 --> 01:26:28,010
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

383
01:27:50,331 --> 01:27:52,925
[ صرير ]

384
01:28:57,699 --> 01:29:00,634
[ سلام م آي إن جي ]

385
01:29:00,735 --> 01:29:03,260
[هبوب الرياح]

386
01:29:03,371 --> 01:29:05,339
[رنين جرس العوامة]

387
01:30:54,549 --> 01:30:58,918
[صوت مشوش]

388
01:31:00,888 --> 01:31:04,415
[نفخ بوق الضباب]

389
01:31:04,525 --> 01:31:07,494
- [ هبوب الرياح ]
- [ رنين جرس العوامة ]

390
01:31:10,798 --> 01:31:12,698
[ علامة نانو ]

391
01:31:19,207 --> 01:31:20,936
[ يستمر التكتك ]

392
01:31:21,042 --> 01:31:22,532
[ صرير العجلة ]

393
01:31:26,814 --> 01:31:28,941
[ علامة تجارية جديدة ]

394
01:32:02,850 --> 01:32:05,819
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

395
01:32:19,133 --> 01:32:21,966
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه تابع ]

396
01:32:29,277 --> 01:32:31,370
[ توقفات ثابتة ]

397
01:34:16,550 --> 01:34:17,812
[ رسوم الأجراس ]

398
01:34:17,918 --> 01:34:21,285
[الخبط]

399
01:35:03,564 --> 01:35:07,500
[Aerophone: صوت ثابت ومشوه ]

400
01:35:07,601 --> 01:35:09,694
[الراوي]
 عندما كنت ذلك

401
01:35:09,804 --> 01:35:12,432
ولكن طفل صغير

402
01:35:12,540 --> 01:35:15,509
مع مهلا، هو

403
01:35:15,609 --> 01:35:18,134
الريح والمطر

404
01:35:18,245 --> 01:35:20,509
لم يكن الشيء الأحمق سوى لعبة

405
01:35:20,614 --> 01:35:25,347
من أجل المطر يمطر
كل يوم

406
01:35:37,665 --> 01:35:40,259
البكاء، يا عزيزي، البكاء.

407
01:35:40,367 --> 01:35:42,835
ضع اصبعك في عينك..

408
01:35:42,937 --> 01:35:45,531
وأخبر والدتك أنه لم يكن أنا.

409
01:35:51,846 --> 01:35:54,679
- [ رنين الجرس ]
- [موجات اللف]

410
01:35:56,617 --> 01:35:59,085
[ صرير المجاذيف ]

411
01:36:01,689 --> 01:36:04,783
[ صياح طيور النورس ]

412
01:36:21,575 --> 01:36:24,567
[ هبوب الرياح ]

413
01:36:45,432 --> 01:36:48,458
- [ صياح النورس ]
- [موجات اللف]

414
01:36:48,569 --> 01:36:50,537
[ هبوب الرياح ]

415
01:37:23,537 --> 01:37:25,505
[ رنين الجرس ]

416
01:37:34,481 --> 01:37:36,449
[ صياح طيور النورس ]